¿Comprendemos la cultura japonesa? ¿Por qué ellos se apasionan de nuestras tradiciones y llegan a hacerlas suyas? Bailaores de flamenco, guitarristas, aficionados taurinos, artistas… ¿Qué piensa un japonés? ¿Cómo piensa un japonés?
Por otro lado, España es varias veces campeona mundial de karate. Lo japonés nos fascina, desde su comida, hasta sus costumbres. Islas frente a península, Oriente frente a Occidente. El choque entre dos mundos tan diferentes crea extraños espacios de encuentro, situaciones y disparates diversos y extraordinarios.
Miguel Ángel Establés ha vivido entre ambas culturas durante toda su vida, a sus 78 años posee una visión inteligente, profunda y curiosa de este desencuentro eterno y de esta atracción avasalladora.