Modera Antonio Soler. Tendrá a James Joyce y a su novela Ulises como protagonistas. A lo largo del coloquio, Lago, uno de los máximos conocedores de la obra del escritor irlandés y premiado por su análisis de las distintas traducciones al castellano de Ulises, desentrañará las claves de esa obra, una novela que marcó un hito en la narrativa mundial y de la que se siguen debatiendo sus virtudes, sus excesos y los desafíos técnicos que supuso su publicación, hace ahora exactamente un siglo.